They are at the end of their tether . another strain upon their business means bankruptcy for them 他们已经到了山穷水尽的地步。生意上再受一次打击就要破产了。
They are at the end of their tether ; another strain upon their business means bankruptcy for them 他们已到了山穷水尽的地步，他们的生意再经受一次压力就会破产。
Operators should be at the end of a line , not the beginning of the next , if an operator is at a line break 如果一个在换行地方，操作符应在行的末尾，而不是在下一行的开头。
But what i do know is at the end of this , we are not going to allow a situation where dprk retains fissile material 希尔说： “任何情况都必须是可核实的。而这并非易事。 ”
Walk along zhongshan road , and then turn left at the second avenue , and the library is at the end of the avenue 沿着中山路一直走，然后在第二大道向左转，图书馆就在大道的尽头。
Naturally , historians can argue today about how rational and just the decisions were at the end of the war 人文领域是双边关系的重要领域。 2000年，双方决定成立俄中教育文化卫生体育合作委员会。
For multiple sql statements in a command string , the escape sequence needs to be at the end of each relevant sql statement 对于一个命令字符串中的多条sql语句，转义序列需要位于每条相关sql语句的结尾。
" if your outcasts are at the ends of the earth , from there the lord your god will gather you , and from there he will bring you back 申30 : 4你被赶散的人、就是在天涯的、耶和华你的神也必从那里将你招聚回来。
Now then , let us begin . when we are at the end of the story , we shall know more than we know now : but to begin 请注意！现在我们就要开始讲了。当我们听到这故事的结尾的时候，我们就会知道比现在还要多的事情。
Credit - card delinquencies are rising across the nation , a sign that some americans are at the end of their rope financially 全美的信用卡拖欠情况都在增加，此一迹象表明一些美国人的财务状况已经到了山穷水尽的边缘。
